 |
Sporazumi o sodelovanju |
 |
povečaj na celoten zaslon |  |
pomanjšaj |
|
THE CHARTERED INSTITUTE OF ARBITRATORS |
|
COOPERATION AGREEMENT
BETWEEN THE CHARTERED INSTITUTE OF ARBITRATORS AND THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION |
THE CHARTERED INSTITUTE OF ARBITRATORS, A PROFESSIONAL BODY AND CHARITY ACCORDING TO THE LAWS OF ENGLAND AND WALES
And
THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION, AN ORGANIZATION ATTACHED TO THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF SLOVENIA, HAVING ITS REGISTRERED SEAT AT LJUBLJANA, SLOVENIA
JOINTLY REFERRED TO HEREINAFTER AS "THE PARTIES" HAVE AGREED AS FOLLOWS:
1. The Parties shall cooperate in the promotion of arbitration and alternative
means of dispute resolution.
2. The Parties shall endeavour to cooperate in the provision of the means of selection, education and training of potential and practising arbitrators as well as those wishing to practice in other alternative means of dispute resolution.
3. The Parties shall endeavour to cooperate in the setting up and running of conferences and seminars on arbitration and alternative means of dispute resolution.
4. The Parties shall endevaour to provide research trainees recommended by the other Party with assistance and supervision in their studies of arbitration and alternative means of dispute resolution.
5. The Parties shall exchange information on arbitration
and alternative means of dispute resolution both electronically and in
hard copy whichever is appropriate.
6. At the request of a Party, the other Party shall recommend persons
suitable in its opinion to act as arbitrator, mediator, conciliator or
adjudicator.
7. At the request of a Party, the other Party shall provide, where and when possible, administrative services or any other service necessary for conducting arbitrations or alternative means of dispute resolution proceedings; these services shall be rendered at a cost to be agreed before provision.
8. Subject to the above provision, or unless expressly otherwise agreed to by the Parties, each Party shall assume the costs of carrying out its objectives under this agreement.
9. This agreement shall take effect on the date of the last signature.
10. Either Party may terminate this agreement at any time for whatever reasons.
11. The termination shall take effect 30 days from receipt by a Party of a written notice of termination from the other Party.
Signed
| FOR AND ON BEHALF OF THE
CHARTERED INSTITUTE OF ARBITRATORS |
FOR AND ON BEHALF OF THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION ATTACHED TO THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF SLOVENIA |
| PROF.DR.NAEL.G.BUNNI President |
PROF. DR. KREŠO PUHARIČ,
M.P. President |
| Date: 29.3.2001 | Date: 10.4.2001 |
 |
na začetek strani |
 |
natisni to stran |  |
nazaj na seznam |
.