Pravila Stalne arbitraže pri GZS za vodenje postopkov v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL

povečaj na celoten zaslon pomanjšaj

VZORČNE ARBITRAŽNE KLAVZULE
ZA STORITVE STALNE ARBITRAŽE V SKLADU Z ARBITRAŽNIMI PRAVILI UNCITRAL

Uporaba storitev Stalne arbitraže kot organa za imenovanje in izvajalca administrativnih storitev. Stranki, ki soglašata, da postopek poteka v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL in da predsednik Stalne arbitraže opravlja funkcijo organa za imenovanje ter da Stalna arbitraža zagotavlja spodaj opisane administrativne storitve, lahko uporabita naslednjo klavzulo:

"Vsak spor, nesoglasje ali zahtevek, ki izhaja iz te pogodbe ali je z njo v zvezi ali izvira iz njene kršitve, prenehanja ali neveljavnosti, bo reševala arbitraža v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL, ki veljajo na dan sklenitve te pogodbe.

Organ za imenovanje je predsednik Stalne arbitraže pri Gospodarski zbornici Slovenije.

Spori se bodo reševali pri Stalni arbitraži pri Gospodarski zbornici Slovenije, ki bo zagotavljala administrativne storitve v skladu z njenimi "Pravili za vodenje postopkov v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL".

Opomba: Stranki lahko dodata tudi naslednje:

a) Arbitražni senat sestavljajo ____________ (arbiter posameznik ali triclanski arbitražni senat).
b) Kraj arbitraže bo v__________ (mesto in država/kraj v Republiki Sloveniji).
c) Jezik(i), ki se bo(do) uporabljal(i) v postopku, je (so) _________.

Uporaba storitev Stalne arbitraže kot organa za imenovanje, brez administrativnih storitev. Stranki, ki soglašata, da postopek poteka v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL ter da predsednik Stalne arbitraže opravlja funkcijo organa za imenovanje, lahko uporabita naslednjo klavzulo:

"Vsak spor, nesoglasje ali zahtevek, ki izhaja iz te pogodbe ali je z njo v zvezi ali izvira iz njene kršitve, prenehanja ali neveljavnosti, bo reševala arbitraža v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL, ki veljajo na dan sklenitve te pogodbe.

Organ za imenovanje je predsednik Stalne arbitraže pri Gospodarski zbornici Slovenije.

Opomba: Stranke lahko dodajo tudi naslednje:

a) Arbitražni senat sestavljajo ____________ (arbiter posameznik ali triclanski arbitražni senat).
b) Kraj arbitraže bo v__________ (mesto in država/kraj v Republiki Sloveniji).
c) Jezik(i), ki se bo(do) uporabljal(i) v postopku, je (so) _________.


Ne glede na to, ali sta se stranki dogovorili za katero izmed navedenih vzorcnih klavzul, lahko arbitražni senat, ki v skladu s 15. členom Arbitražnih pravil UNCITRAL izvršuje svojo pravico do vodenja arbitražnega postopka na način, ki se mu zdi primeren, zahteva od Stalne arbitraže, da zagotovi spodaj opisane administrativne storitve.

natisni to stran  










.